How to collect additional fees for product shipping?

Once a product link is created, you get an option under the “Details & Settings” section to add an additional charge. This form field is open-ended; this means, you can add text such as Shipping charge and put the amount as fixed or % of the cost

   

...